The European Commission has proposed easing more environmental requirements under the EU’s Common Agricultural Policy (CAP), aiming to reduce red tape for farmers but sparking backlash from environmental groups.